Travel frugally

Home » Bologna » Dress code in Vaticano: le regole ufficiali alla lettera

Dress code in Vaticano: le regole ufficiali alla lettera

English · Deutsch · Français

Coprite spalle e ginocchia, e togliete il cappello. È la lettura prudente di ogni versione ufficiale delle regole dei Musei Vaticani, della Cappella Sistina e della Basilica di San Pietro.

  • Verificato il 22 ottobre 2026
  • Fonti: Musei Vaticani, Basilica di San Pietro, Casa Pontificia

In breve

  • Un’unica regola vale per i Musei Vaticani, la Cappella Sistina, la Basilica di San Pietro e i Giardini Vaticani.
  • Non ammessi: capi senza maniche o scollati, pantaloncini sopra il ginocchio, minigonne e cappelli.
  • La scelta più sicura: ginocchia coperte. Le versioni francese e tedesca della regola lo chiedono.
  • La regola riguarda anche tatuaggi e oggetti visibili che possano offendere la morale cattolica.
  • I biglietti dei Musei non sono rimborsabili. Vestitevi nel modo giusto prima di uscire.
  • Portate una camicia leggera o un foulard grande, e tenetelo addosso all’interno.
Vedete un abbigliamento da uomo che passa

Il nostro strumento per gli abbinamenti si apre impostato su una visita turistica a un luogo di culto con il caldo. Per ora solo abbigliamento maschile, e in inglese.

Dove vale la regola

La regola vale all’ingresso: all’ingresso dei Musei, in Viale Vaticano, e alla Basilica di San Pietro, dove si arriva passando i controlli di sicurezza in piazza.

Pianta schematica del Vaticano, non in scala: l’ingresso dei Musei Vaticani in Viale Vaticano, il percorso a piedi per Piazza del Risorgimento fino a Piazza San Pietro, i controlli di sicurezza nell’emiciclo destro della piazza, la Basilica, i Giardini Vaticani e l’Aula Paolo VI. Sei luoghi numerati, spiegati nell’elenco. Viale Vaticano Piazza del Risorgimento MuseiVaticani Basilica diSan Pietro PiazzaSan Pietro GiardiniVaticani Schema, non in scala N 1 2 3 4 5 6

I numeri corrispondono all’elenco.

  1. Ingresso dei Musei Vaticani, Viale VaticanoControllo di sicurezza con metal detector, poi la regola sull’abbigliamento. Dal lunedì al sabato dalle 8 alle 20, ultimo ingresso alle 18. Metro A: Ottaviano o Cipro. Il bus 49 ferma nella piazza davanti ai Musei.

  2. Cappella SistinaDentro i Musei, con la stessa regola. Silenzio, niente foto né riprese.

  3. Giardini VaticaniAnche i Giardini sono nominati nella regola dei Musei. La loro pagina rimanda al sito ufficiale dei biglietti.

  4. Controlli di sicurezza per la BasilicaA cura della Polizia di Stato italiana, nell’emiciclo destro di Piazza San Pietro guardando la Basilica. Tutti i visitatori fanno la coda da quel lato.

  5. Basilica di San PietroUna regola propria: niente indumenti troppo corti, canottiere o cappelli. Aperta dalle 7 alle 20 fino al 25 ottobre 2026, poi dalle 7 alle 19 fino al 28 marzo 2027.

  6. Aula Paolo VILa biglietteria per le udienze papali si trova appena dentro l’Aula. I biglietti sono gratuiti.

Linea tratteggiata: il percorso a piedi fuori dalle mura, lungo Viale Vaticano fino a Piazza del Risorgimento (bus 32, 81, 982 e tram 19), poi fino alla piazza. Le pagine ufficiali non indicano né percorso né tempi.

La regola alla lettera

I Musei Vaticani la pubblicano alla voce «Abbigliamento» della pagina «Consigli utili per la visita». L’ingresso ai quattro luoghi che nomina «è consentito ai soli visitatori vestiti in modo decoroso».

«Non sono ammessi gli indumenti sbracciati e/o scollati, pantaloncini che non coprano fino alle ginocchia, minigonne e cappelli.»

Musei Vaticani, Consigli utili per la visita

Il decoro si estende anche agli oggetti personali visibili e ai segni distintivi visibili, «come ad esempio tatuaggi», che «possano recare offesa alla morale cattolica, alla religione cattolica ed al comune sentimento del pudore».

La Basilica di San Pietro pubblica regole proprie in italiano e in inglese, le «Regole per il bene di tutti». Alla voce «Abbigliamento adeguato»:

«L’ingresso alla Basilica è consentito con un abbigliamento consono a un luogo di culto. Non è consentito indossare all’interno della chiesa indumenti troppo corti, canottiere o cappelli.»

Basilica di San Pietro, Regole per il bene di tutti. Dove l’italiano dice «canottiere», la versione inglese dice «sleeveless tops» (capi senza maniche).

Le versioni linguistiche non coincidono

I Musei pubblicano la regola in più lingue, e le versioni non dicono esattamente la stessa cosa. Le nostre traduzioni sono tra parentesi.

La regola dei Musei in quattro lingue: pantaloncini e parte di sopra.
LinguaPantalonciniParte di sopra
Italiano«pantaloncini che non coprano fino alle ginocchia»«indumenti sbracciati e/o scollati»
Francese«les shorts qui ne couvrent pas les genoux» (pantaloncini che non coprono le ginocchia)«vêtements échancrés et/ou décolletés» (capi scollati)
Tedesco«Shorts, die nicht die Knie bedecken» (pantaloncini che non coprono le ginocchia)«tief ausgeschnittene und/oder dekolletierte Kleidungsstücke» (capi scollati)
Inglese«shorts above the knee» (pantaloncini sopra il ginocchio)«Sleeveless and / or low-cut garments» (capi senza maniche e/o scollati)

Le fonti ufficiali non concordano

Pantaloncini. La versione inglese vieta i pantaloncini sopra il ginocchio. Le versioni francese e tedesca vietano quelli che non coprono le ginocchia.

Parte di sopra. Le versioni inglese e italiana nominano i capi senza maniche. Le versioni francese e tedesca parlano solo di capi scollati.

Seguiamo ogni volta il testo più severo: ginocchia coperte, come dicono le versioni francese e tedesca, e maniche, come dicono l’inglese, l’italiana e la regola della Basilica. Un abbigliamento che rispetta entrambe le cose passa secondo tutte le versioni.

Che cosa passa all’ingresso

La nostra lettura delle due regole, non un elenco ufficiale. Nessuno dei due testi dice «spalle e ginocchia» alla lettera.

Che cosa passa e che cosa no, capo per capo.
PartePassaNon passa
SopraUna maglietta o una camicia con le manicheUna canottiera, un top con le spalline, un capo scollato
GambePantaloni lunghi; una gonna, un vestito o pantaloncini che coprono il ginocchioPantaloncini sopra il ginocchio, una minigonna
TestaA capo scoperto all’interno. In coda un cappellino va bene.Un cappello o un cappellino tenuto in testa all’interno
Strato in piùUna camicia o un cardigan sopra il top, tenuti addosso all’internoUno strato che si toglie all’interno

Prima di partire

  1. Vestitevi prima di uscire

    I biglietti dei Musei non sono rimborsabili. Un abbigliamento sbagliato può costarvi il biglietto.

  2. Prenotate solo sul sito ufficiale

    I Musei indicano tickets.museivaticani.va come unico sito ufficiale. I siti con nomi simili possono costare molto di più.

  3. Controllate il giorno

    I Musei sono chiusi la domenica, tranne l’ultima del mese, e in alcuni giorni festivi. Vedete la tabella più sotto.

  4. Pensate alla borsa

    Dopo i Musei andate in Basilica? I Musei chiedono di non lasciare il bagaglio al loro guardaroba.

Mettete in borsa un abbigliamento che passa

Il nostro consiglio per una giornata d’estate a Roma, non una regola ufficiale. Le vostre spunte restano su questo schermo: nulla viene salvato o inviato.

Vedete un abbigliamento da uomo che passa

Camicia di lino, pantaloni di lino, mocassini scamosciati. Cambiate un capo e lo strumento vi dice se l’insieme funziona ancora. Per ora in inglese.

Orari, giorni di chiusura e contatti

I due luoghi che applicano la regola, a confronto.
VoceMusei VaticaniBasilica di San Pietro
AperturaDal lunedì al sabato dalle 8 alle 20, ultimo ingresso alle 18. L’ultima domenica del mese dalle 9 alle 14, ultimo ingresso alle 12.30.Dalle 7 alle 20 fino al 25 ottobre 2026. Dalle 7 alle 19 dal 26 ottobre 2026 al 28 marzo 2027.
ChiusuraLa domenica, tranne l’ultima del mese, e i giorni festivi. I prossimi: 8, 25 e 26 dicembre. Tutti i giorni di chiusuraNessun giorno di chiusura sulla sua pagina.
Ingresso20 euro, oppure 20 più 5 euro con la prenotazione online. Gratuito l’ultima domenica del mese.Dalla piazza, con il flusso dei visitatori, oppure prenotando una visita sul sito della Basilica.
Controlli di sicurezzaAll’ingresso, con metal detector.Polizia di Stato italiana, nell’emiciclo destro della piazza.
Contatti+39 06 69883145, info.musei@scv.vaFabbrica di San Pietro, per l’accesso: +39 06 69883462, accoglienza@fsp.va (non per i biglietti)

Udienze papali e messe

  • I biglietti per le udienze papali sono gratuiti. La Prefettura della Casa Pontificia scrive: «TICKETS ARE ENTIRELY FREE» (traduzione nostra: i biglietti sono del tutto gratuiti). Chiedeteli alla Prefettura per lettera o per fax (+39 06 6988 5863), non a un rivenditore.
  • Ritirateli alla biglietteria appena dentro l’Aula Paolo VI. Per un’udienza generale: dalle 15 alle 19 del giorno prima, oppure dalle 7 alle 10 della mattina stessa.
  • La Prefettura non pubblica regole sull’abbigliamento per le udienze. Dentro San Pietro, la regola della Basilica vale per ogni celebrazione. Il nostro consiglio: vestitevi come per la Basilica.

Domande

Posso indossare i pantaloncini in Vaticano?

Solo se coprono le ginocchia. Il testo inglese vieta «shorts above the knee»; quelli francese e tedesco chiedono pantaloncini che coprano le ginocchia.

Devo coprire le spalle?

In pratica sì. I capi senza maniche e scollati non sono ammessi. Una maglietta con le maniche va bene.

Basta un foulard sulle spalle?

Le regole non parlano di foulard. Secondo noi un foulard grande che resta al suo posto copre un top con le spalline, ma una camicia con le maniche è più sicura.

Dove si controlla l’abbigliamento?

All’ingresso: all’ingresso dei Musei, in Viale Vaticano, e alla Basilica di San Pietro, dopo i controlli di sicurezza nell’emiciclo destro della piazza.

Il biglietto viene rimborsato se non si può entrare?

No. I Musei: «I biglietti non sono rimborsabili.»

Le regole sono diverse per uomini e donne?

No. Lo stesso testo vale per tutti.

Come vestirsi per un’udienza papale?

Non è pubblicata alcuna regola ufficiale. Vestitevi come per San Pietro: spalle e ginocchia coperte, niente cappello all’interno.

Strumenti utili

Fonti

  1. Musei Vaticani, Consigli utili per la visitaRegola sull’abbigliamento, orari, controlli di sicurezza, guardaroba, contatti. La stessa pagina in inglese, francese e tedesco. Verificato il 22 ottobre 2026.
  2. Musei Vaticani, Giorni e orari di chiusuraVerificato il 23 ottobre 2026 (la pagina inglese il 22 ottobre).
  3. Musei Vaticani, Tariffe e bigliettiPrezzi, nessun rimborso, l’unico sito ufficiale dei biglietti. Verificato il 22 ottobre 2026.
  4. Musei Vaticani, Getting here (in inglese)Indirizzo, metro, bus e tram. Verificato il 22 ottobre 2026.
  5. Musei Vaticani, Vatican Gardens (in inglese)Verificato il 22 ottobre 2026.
  6. Basilica di San Pietro, Regole per il bene di tuttiLe stesse regole in inglese. Verificato il 22 ottobre 2026.
  7. Basilica di San Pietro, Ingresso da Piazza San PietroI controlli di sicurezza. Verificato il 22 ottobre 2026.
  8. Basilica di San Pietro, Info e orariVerificato il 22 ottobre 2026.
  9. Basilica di San Pietro, Contacts (in inglese)Verificato il 22 ottobre 2026.
  10. Prefettura della Casa Pontificia, Tickets (in inglese)Biglietti gratuiti, biglietteria, orari di ritiro. Vedete anche la pagina principale. Verificato il 22 ottobre 2026.