Couvrez vos épaules et vos genoux, et ôtez votre chapeau. C’est la lecture prudente de chaque version officielle des règles des Musées du Vatican, de la Chapelle Sixtine et de la basilique Saint-Pierre.
- Vérifié le 22 octobre 2026
- Sources : Musées du Vatican, basilique Saint-Pierre, Maison pontificale
En bref
- Une seule règle vaut pour les Musées du Vatican, la Chapelle Sixtine, la basilique Saint-Pierre et les Jardins du Vatican.
- Interdits : hauts sans manches ou décolletés, shorts au-dessus du genou, minijupes et chapeaux.
- Le plus sûr : genoux couverts. Les versions française et allemande de la règle le demandent.
- La règle vise aussi les tatouages et objets visibles qui peuvent offenser la morale catholique.
- Les billets des musées ne sont pas remboursés. Habillez-vous correctement avant de partir.
- Emportez une chemise fine ou un grand foulard, et gardez-le à l’intérieur.
Notre assistant de tenues s’ouvre réglé sur une visite touristique d’un lieu de culte par temps chaud. Tenues pour hommes seulement, et en anglais pour l’instant.
Où la règle s’applique
La règle s’applique à l’entrée : à l’entrée des musées, sur le Viale Vaticano, et à la basilique Saint-Pierre, que l’on atteint par un contrôle de sécurité sur la place.
Les numéros renvoient à la liste.
Entrée des Musées du Vatican, Viale VaticanoContrôle de sécurité avec détecteurs de métaux, puis la règle vestimentaire. Du lundi au samedi de 8 h à 20 h, dernière entrée à 18 h. Métro A : Ottaviano ou Cipro. Le bus 49 s’arrête sur la place devant les musées.
Chapelle SixtineDans les musées, même règle. Silence, ni photos ni films.
Jardins du VaticanLa règle des musées les nomme aussi. Leur page renvoie au site officiel des billets.
Contrôle de sécurité pour la basiliqueAssuré par la police d’État italienne, dans la moitié droite de la place Saint-Pierre quand vous regardez la basilique. Tous les visiteurs font la queue de ce côté.
Basilique Saint-PierreSa propre règle : ni vêtements trop courts, ni hauts sans manches, ni chapeaux. Ouverte de 7 h à 20 h jusqu’au 25 octobre 2026, puis de 7 h à 19 h jusqu’au 28 mars 2027.
Salle Paul VILe guichet des billets pour les audiences papales se trouve juste à l’intérieur. Les billets sont gratuits.
Ligne pointillée : le trajet à pied hors des murs, le long du Viale Vaticano jusqu’à la Piazza del Risorgimento (bus 32, 81, 982 et tram 19), puis jusqu’à la place. Les pages officielles n’indiquent ni itinéraire ni durée.
La règle, mot pour mot
Les Musées du Vatican la publient sous « Habillement », sur leur page « Conseils pratiques pour votre visite ». L’entrée aux quatre lieux qu’elle nomme « n’est autorisée qu’aux visiteurs habillés de manière respectueuse ».
« Les vêtements échancrés et/ou décolletés, les shorts qui ne couvrent pas les genoux, les mini-jupes et les chapeaux ne sont pas admis. »
La règle s’étend aux objets personnels visibles et aux signes distinctifs personnels visibles, « comme les tatouages par exemple », qui peuvent offenser la morale catholique, la religion catholique et le sentiment de pudeur.
La basilique Saint-Pierre publie ses propres règles en anglais et en italien, les « Rules for the common good ». Sous « Appropriate clothing » :
« Entry to the Basilica is permitted only with appropriate clothing for a place of worship. Excessively short clothing, sleeveless tops, or hats are not allowed inside the church. »
Les versions linguistiques diffèrent
Les musées publient leur règle en plusieurs langues, et les versions ne disent pas tout à fait la même chose. Nos traductions sont entre parenthèses.
| Langue | Shorts | Hauts |
|---|---|---|
| Français | « les shorts qui ne couvrent pas les genoux » | « vêtements échancrés et/ou décolletés » |
| Allemand | « Shorts, die nicht die Knie bedecken » (même sens) | « tief ausgeschnittene und/oder dekolletierte Kleidungsstücke » (vêtements échancrés et/ou décolletés) |
| Italien | « pantaloncini che non coprano fino alle ginocchia » (shorts qui ne descendent pas jusqu’aux genoux) | « indumenti sbracciati e/o scollati » (vêtements sans manches et/ou décolletés) |
| Anglais | « shorts above the knee » (shorts au-dessus du genou) | « Sleeveless and / or low-cut garments » (vêtements sans manches et/ou décolletés) |
Les sources officielles divergent
Shorts. La version anglaise interdit les shorts au-dessus du genou. Les versions française et allemande interdisent les shorts qui ne couvrent pas les genoux.
Hauts. Les versions anglaise et italienne nomment les hauts sans manches. Les versions française et allemande ne parlent que de vêtements échancrés ou décolletés.
Nous suivons chaque fois le texte le plus strict : genoux couverts, comme le disent les versions française et allemande, et des manches, comme le disent l’anglaise, l’italienne et la règle de la basilique. Une tenue qui respecte les deux passe selon toutes les versions.
Ce qui passe à l’entrée
Notre lecture des deux règles, pas une liste officielle. Aucun texte ne dit « épaules et genoux » mot pour mot.
| Pièce | Passe | Ne passe pas |
|---|---|---|
| Haut | Un t-shirt ou une chemise à manches | Un débardeur, un haut à bretelles, un haut décolleté |
| Jambes | Un pantalon long ; une jupe, une robe ou un short qui couvre le genou | Un short au-dessus du genou, une minijupe |
| Tête | Tête nue à l’intérieur. Une casquette convient dans la file. | Un chapeau ou une casquette gardés à l’intérieur |
| Couche en plus | Une chemise ou un gilet sur un haut à bretelles, gardé à l’intérieur | Une couche que l’on enlève à l’intérieur |
Avant de partir
S’habiller avant de partir
Les billets des musées ne sont pas remboursés. Une mauvaise tenue peut vous coûter le billet.
Réserver sur le site officiel seulement
Les musées indiquent tickets.museivaticani.va comme seul site officiel. Les sites qui lui ressemblent peuvent coûter bien plus cher.
Vérifier le jour
Les musées sont fermés le dimanche, sauf le dernier du mois, et certains jours fériés. Voir le tableau plus bas.
Penser au sac
Vous continuez vers la basilique après les musées ? Les musées vous demandent de ne pas laisser de bagage à leur vestiaire.
Chemise en lin, pantalon en lin, mocassins en daim. Changez une pièce, et l’assistant vous dit si la tenue fonctionne encore. En anglais pour l’instant.
Horaires, jours de fermeture et contacts
| Point | Musées du Vatican | Basilique Saint-Pierre |
|---|---|---|
| Ouverture | Du lundi au samedi de 8 h à 20 h, dernière entrée à 18 h. Le dernier dimanche du mois de 9 h à 14 h, dernière entrée à 12 h 30. | De 7 h à 20 h jusqu’au 25 octobre 2026. De 7 h à 19 h du 26 octobre 2026 au 28 mars 2027. |
| Fermeture | Le dimanche, sauf le dernier du mois, et les jours fériés. Prochains : 8, 25 et 26 décembre. Tous les jours de fermeture | Aucun jour de fermeture sur sa page. |
| Entrée | 20 euros, ou 20 plus 5 euros avec réservation en ligne. Gratuite le dernier dimanche du mois. | Par la place avec le flot des visiteurs, ou en réservant une visite sur le site de la basilique. |
| Contrôle de sécurité | À l’entrée, avec détecteurs de métaux. | Police d’État italienne, dans la moitié droite de la place. |
| Contact | +39 06 69883145, info.musei@scv.va | Fabbrica di San Pietro, pour l’accès : +39 06 69883462, accoglienza@fsp.va (pas pour les billets) |
Audiences papales et messes
- Les billets pour les audiences papales sont gratuits. La Préfecture de la Maison pontificale écrit : « TICKETS ARE ENTIRELY FREE » (notre traduction : les billets sont entièrement gratuits). Demandez-les à la Préfecture par lettre ou par fax (+39 06 6988 5863), pas à un revendeur.
- Retirez-les au guichet juste à l’intérieur de la salle Paul VI. Pour une audience générale : de 15 h à 19 h la veille, ou de 7 h à 10 h le matin même.
- La Préfecture ne publie aucune règle vestimentaire pour les audiences. À l’intérieur de Saint-Pierre, la règle de la basilique s’applique à chaque office. Notre conseil : habillez-vous comme pour la basilique.
Questions
Puis-je porter un short au Vatican ?
Seulement s’il couvre les genoux. La version anglaise interdit « shorts above the knee » ; les versions française et allemande demandent des shorts qui couvrent les genoux.
Dois-je couvrir mes épaules ?
Oui, en pratique. Les hauts sans manches et décolletés ne sont pas admis. Un t-shirt à manches convient.
Un foulard sur les épaules suffit-il ?
Les règles ne parlent pas de foulard. À notre avis, un grand foulard qui reste en place couvre un haut à bretelles, mais une chemise à manches est plus sûre.
Où la tenue est-elle contrôlée ?
À l’entrée : à l’entrée des musées, sur le Viale Vaticano, et à la basilique Saint-Pierre, après le contrôle de sécurité dans la moitié droite de la place.
Suis-je remboursé si l’on me refuse l’entrée ?
Non. Les musées : « Les billets ne sont jamais remboursés. »
Les règles sont-elles différentes pour les hommes et les femmes ?
Non. Le même texte s’applique à tous.
Comment s’habiller pour une audience papale ?
Aucune règle officielle n’est publiée. Habillez-vous comme pour Saint-Pierre : épaules et genoux couverts, pas de chapeau à l’intérieur.
Outils utiles
Sources
- Musées du Vatican, Conseils pratiques pour votre visiteRègle vestimentaire, horaires, contrôle de sécurité, vestiaire, contacts. La même page en anglais, en italien et en allemand. Vérifié le 22 octobre 2026.
- Musées du Vatican, Jours et horaires de fermetureVérifié le 23 octobre 2026 (la page anglaise le 22 octobre).
- Musées du Vatican, Tarifs et billetsPrix, pas de remboursement, le seul site officiel des billets. Vérifié le 22 octobre 2026.
- Musées du Vatican, Getting here (en anglais)Adresse, métro, bus et tram. Vérifié le 22 octobre 2026.
- Musées du Vatican, Vatican Gardens (en anglais)Vérifié le 22 octobre 2026.
- Basilique Saint-Pierre, Rules for the common good (en anglais)Les mêmes règles en italien. Vérifié le 22 octobre 2026.
- Basilique Saint-Pierre, Entering the Basilica (en anglais)Le contrôle de sécurité. Vérifié le 22 octobre 2026.
- Basilique Saint-Pierre, Info and opening hours (en anglais)Vérifié le 22 octobre 2026.
- Basilique Saint-Pierre, Contacts (en anglais)Vérifié le 22 octobre 2026.
- Préfecture de la Maison pontificale, Tickets (en anglais)Billets gratuits, guichet, heures de retrait. Voir aussi sa page principale. Vérifié le 22 octobre 2026.